by: 想想論壇 2016-05-30
文 /Mattel
民進黨重新執政，「中華台北」 使用與否成為社會關注的焦點。在中國的長期打壓下，台灣的國際地位處境艱難。在國際政治角力下，台灣的英文官方名稱先從 Republic of China（中華民國）變成 Formosa（福爾摩沙）、Taiwan（台灣），後來改為 Chinese Taipei（中華台北）。
雖然現在台灣人普遍希望以 Taiwan（台灣）做為參加國際組織的官方稱謂，但當年，國際社會以 Formosa 或 Taiwan 做為台灣的官方名稱時，都被國民黨政府「抗議」。
從 1950 年代開始，台灣在國際上的官方稱謂就因為中華人民共和國的因素，逐漸無法使用 Republic of China（中華民國）做為台灣官方名稱。1971 年，聯合國以 2758 號決議文，將「蔣介石」逐出聯合國，中華人民共和國成為唯一合法的中國代表。此後，台灣國際地位更加艱難。
最近，十項全能運動好手阿美族人古金水過世，令許多四、五年級想起 1980、1990 年代古金水代表「中華台北」征戰世界級田徑賽的光輝歲月。古金水的故事，也令人想起同是阿美族，也讓台灣在國際發光的十項全能傳奇人物楊傳廣。
楊傳廣在 1960 年羅馬奧運獲得十項全能銀牌的故事，可說是「中華民國」、「福爾摩沙」、「台灣」與「中華台北」等故事的開端。
1960 年羅馬奧運，台灣奧運代表隊的官方名稱是「Formosa」，縮寫代號則是「TWN」
China 變成 Taiwan 的奧運模式
中華民國在 1932 年以「China」（縮寫 CHN）為名首次參加洛杉磯奧運，當年台灣屬於日本，當時台灣也有位好手張星賢代表日本參加奧運。1949 年，國民黨政府流亡台灣，中華民國領土僅剩台澎金馬。
1952 年奧運在芬蘭赫爾辛基舉行，國際奧林匹克委員會決議通過海峽兩岸的體育隊伍可同時參加赫爾辛基奧運；但是，台灣的中華民國代表團依照「漢賊不兩立」原則，退出該屆奧運比賽。
1956 年奧運在澳洲墨爾本舉行，兩岸皆派隊參加，中華人民共和國無法接受國際奧會承認兩個中國奧會會籍，這次變成中華人民共和國退出比賽。台灣當時則以「China」（縮寫 CHN）參賽墨爾本奧運。
1959 年 5 月 27 日，在慕尼黑舉辦的國際奧會年會，認為中華民國奧會無法代表中國，奧會九人執行委員會擬將中華民國奧會改稱「台灣奧會」。5 月 28 日，奧會通過蘇聯的提案，決議將中華民國奧會（The Chinese National Olympic Committee）除籍，不同意中華民國使用「中國」有關名義做為會籍名稱，但允許以「Formosa」或「Taiwan」代表為名義重新加入奧會。
1960 年奧運在義大利羅馬舉行，奧會在同年同意承認「中華民國奧林匹克委員會」（The Republic of China Olympic [...]
↧